Om boken: 2022 / På en lugn gata i Moskva kör en bil på en ung flicka Sonya. I motsats till order från sina överordnade försöker utredaren Styopa Korneev hitta mördaren, för vilken han snabbt får en kula i bröstet. Men döden för Styopa är bara början. Efter att ha korsat gränsen mellan liv och död befinner han sig i Moskvaregionens bisarra värld, bebodd av rastlösa själar. Här väntar muskoviter (och gäster från huvudstaden) som dog men lämnades utan en ordentlig begravning. . Fångade mellan liv och död lever de i det ständigt föränderliga undermedvetandet i en gammal stad. Dödade i pestupplopp och krig, avrättade och torterade, dödade av olycka eller av uppsåt - alla invånare i Moskvaregionen väntar på tidens ände. Men Styopa har en chans. Staden känner av fara och det är han som kan hjälpa till att förebygga problem. Stepa måste hitta en mystisk skurk som planerar att förstöra Moskva. Men kommer han att klara uppgiften, för aldrig tidigare har hotet varit så verkligt... Och är Styopa redo att bli en hjälte, för i de levandes värld har han ett oavslutat ärende kvar - att hitta Sonyas mördare... Vad kommer han att välja: törsten efter vedergällning eller möjligheten att förhindra en katastrof?